弦月，跷起了松鼠尾巴。
夜色中，传来土拨鼠，噬咬核桃
的声响。将我孤寂的睡眠
从苦寒的冬季，带离。
而在我习惯了，我的幻想之后
我踏入了某片仙山，将稠密的雾霭
安放在它的峰顶。而一位桃面的老翁
正襟端坐着，与一位樵夫正在对弈。
不远的丛林中，一只黄褐色的土狗
低垂着头颅，对满口酒气的我视而不见。
地上的薪柴，正泛起恶心的绿斑
——而对局者，仿佛我心行棋，仍在长考
此时的星空，却已斗转星移
地上，桑田沧海几回；
于是，我乘了独木舟，放逐深海
与跃起的鱼儿和飘荡的海草为伴。
终有一天，我厌倦了腥咸的海水
将自己的双脚，踏入了热带的丛林。
无论走兽还是虫族，都给我巨大的欣喜
但我最喜爱的，显然还是轻灵的飞鸟。
而在我学会用碳黑的墨汁熟练的作画之前
我已用薪柴，记载了好几种飞鸟的行迹。
如今，时间的跨度，仍在大幅的跨前
可行进，聚集而来的飞鸟，却已越来越少。
它们将疲惫的身影与夜色的沉暗混为一谈
只留下青涩的卵蛋，来昭示不远的生机。